الأحكام والشروط

اتفاقية تخزين الدم / الحبل السري
التعريفات التالية مستخدمة في هذه الاتفاقية:

طفل – طفلك الذي يتم أخذ العينة من حبله السري ؛
عينة – عينة دم الحبل السري (والخلايا الجذعية المستخرجة من دم الحبل السري) وأنسجة الحبل السري (إن وجدت) التي تم جمعها بموجب هذه الاتفاقية ؛
أنت / الخاص بك / الطرف الثاني – الشخص أو الأشخاص الذين تم تحديدهم كعميل في الوثائق ذات الصلة ، أو الشخص (الأشخاص) الذي يتحمل المسؤولية الأبوية لطفلك في الوقت المناسب إذا كان يجب تغيير ذلك قبل بلوغهم سن 18 ، وبمجرد بلوغ الطفل 18 عامًا يجب عليك / بعد ذلك الرجوع إلى الطفل ؛
اصابات النخاع الشوكي / لنا / نحن / الطرف الأول – Smart Cells International Ltd ؛ و
هيئة تنظيم المملكة المتحدة – السلطة التنظيمية في المملكة المتحدة هي هيئة الأنسجة البشرية (HTA) التي تنظم في الوقت المناسب عملية الجمع (إذا تم جمع العينة في المملكة المتحدة) ، ومعالجة وتخزين أو استخدام دم الحبل السري وأنسجة الحبل السري و / أو الخلايا الجذعية .

تحدد هذه الوثيقة الشروط التي بموجبها توافق Smart Cells International Limited (“SCI”) على أنها ستقوم بمعالجة واختبار دم الحبل السري لطفلك و / أو أنسجة الحبل السري وتخزين دم الحبل السري لطفلك و / أو الخلايا الجذعية لأنسجة الحبل السري في معالجة اصابات النخاع الشوكي ومرفق التخزين (“المرفق”).

تشكل هذه الوثيقة اتفاقية ملزمة قانونًا بين SCI وبينك (“الأطراف” وبشكل فردي “الطرف”). تحدد هذه الاتفاقية حقوق والتزامات الأطراف وتتضمن قيودًا واستثناءات من مسؤولية SCI تجاهك وتجاه طفلك أو أطفالك أو أي شخص آخر قد يرغب في استخدام العينة.

بتوقيعك على هذه الاتفاقية ، فإنك توافق على معالجة وتخزين العينة في أي منشأة مرخصة من SCI وتوافق على أنك على علم تام وتوافق على:

إذا وقع كلا الوالدين / الأوصياء القانونيين على هذه الاتفاقية ، فأنت تدرك أن كلاكما مسؤول بشكل فردي تجاهنا عن أداء التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية ويحق لنا التصرف بناءً على تعليمات أي منكما. يجب على الوالد الذي يوجه اصابات النخاع الشوكي تعويض والحفاظ على اصابات النخاع الشوكي تعويض ضد اي خسارة او ضرر ادعى ضد اصابات النخاع الشوكي من قبل الوالد الآخر أو الوصي القانوني ، جنبا إلى جنب مع جميع الرسوم القانونية التي تكبدتها SCI فيما يتعلق بمثل هذه المطالبة ، حيث نشأت المطالبة من SCI العمل على تعليمات من ذلك الوالد المشرف.

أنت تدرك أن زرع الخلايا الجذعية للحبل السري هو علاج قد يقدم فوائد محتملة في المستقبل. أنت تدرك أيضًا أن دم الحبل السري و / أو أنسجة الحبل السري يوفران مصدرًا للخلايا الجذعية ، وأنت على دراية بوجود مصادر بديلة للخلايا الجذعية. أنت تدرك أن حفظ العينة بالتبريد إجراء مقبول وقد أشارت الاختبارات والدراسات إلى أنه طريقة ناجحة للحفاظ على الخلايا الجذعية. ومع ذلك ، من المهم أن تقر بأنه لا يمكن تقديم أي ضمان أو ضمان بشأن الفوائد أو المنفعة المستمدة منها. وانت كذلك
افهم أن الخلايا الجذعية قد لا تكون هناك حاجة لها أو استخدامها على الإطلاق.

  1. مصاريف
    1.1 سيتم تزويدك بمعلومات تفصيلية عن الحزمة التي اخترتها ، والرسوم المستحقة لهذه الحزمة ، ومبلغ الدفعة الأولية والرصيد المستحق الدفع بعد معالجة العينة. السداد الأولي مستحق عند تقديم طلبك. الرجوع إلى سياسة استرداد البلد المحلي للمبلغ المراد استرداده.

1.2 تكون رسوم المعالجة والتخزين مستحقة الدفع بعد 30 يومًا من تخزين العينة في منشأتنا. إذا كانت العينة غير مناسبة للتخزين ، فلن يتم دفع عنصر التخزين للرسوم.

1.3 سيتم إخطارك من قبل SCI بمجرد معالجة العينة ما إذا كانت العينة مناسبة للتخزين ، والرصيد المستحق الدفع للمعالجة ، وإذا كان سيتم تخزين العينة ، للتخزين. سيتم إصدار فاتورة لك بهذه الرسوم في هذا الوقت. جميع الفواتير مستحقة الدفع في غضون 30 يومًا.

النقطة 1.4 – في حالة قيام Smart Cells بمعالجة دم الحبل السري ولم يتم تخزينه لأي سبب من الأسباب ، فستكون هناك رسوم معالجة

  1. جمع العينة
    2.1 عندما توصي SCI ، وتكون قابلة للتطبيق ، الأشخاص المؤهلين لجمع عينة ، فإننا نضمن أن هؤلاء الأفراد على دراية بعمليات الجمع ولهم الحق في جمع العينات.

2.2 أنت تقر وتوافق على أنه إذا لم يتم جمع العينة وفقًا لبروتوكول إجراءات الجمع ، فقد يؤثر ذلك على صلاحية العينة للتخزين و / أو الاستخدام المستقبلي. أنت تفهم أيضًا أنه إذا لم يتم جمع العينة من قبل شخص مدرب ومرخص ، فقد يُطلب من SCI إتلاف العينة من قبل هيئة التنظيم في المملكة المتحدة.

2.3 أنت تدرك أنه يتم عادةً تجاهل العينة بعد التسليم ، أو تخصيصها للبحث الطبي أو تخزينها في مرفق مصرفي عام ، وأن قرار جمع عينة طفلك ومعالجتها وتخزينها هو عمل تطوعي من جانبك.

2.4 أنت تدرك أن هناك مخاطر مع أي إجراء طبي ، وأنه قد تكون هناك اعتبارات إضافية أو ظروف غير متوقعة أثناء ولادة طفلك والتي قد تؤثر على جمع العينة. إن سلامة ورعاية الطفل والأم هي الشغل الشاغل. لذلك فإنك تقر وتوافق على أنه يجوز لمهني طبي مؤهل ، لأي سبب ووفقًا لتقديره ، رفض جمع العينة. هذا ليس شيئا ضمن سيطرة اصابات النخاع الشوكي. إذا لم يتم جمع العينة لأي سبب من الأسباب ، يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية عن طريق إخطار SCI كتابيًا في غضون 14 يومًا من ولادة طفلك وإعادة مجموعة أدوات الجمع سليمة وبحالة جيدة ، راجع سياسة استرداد الدولة المحلية للمبلغ المراد استرداده.

2.5 بمجرد جمع العينة ، تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من توقيع نموذج تعريف دم الحبل السري و / أو أنسجة الحبل السري للتأكد من أنها عينة طفلك الواردة في مجموعة أدوات الجمع. إذا كان لديك أكثر من طفل ولديك أكثر من مجموعة أدوات جمع واحدة ، يجب أن تحدد بوضوح كل طفل في مجموعة أدوات الجمع الخاصة به.

2.6 اصابات النخاع الشوكي لا يمكن ان تكون مسؤولة عن اي خسارة او ضرر او تدهور للعينة اثناء النقل من مركز الجمع لاصابات النخاع الشوكي.

2.7 من المفيد تصوير الحبل السري والمشيمة بعد الولادة للمساعدة في أي تحقيقات في حالة جمع دم الحبل السري دون المستوى الأمثل. جميع هذه الصور مجهولة المصدر ولا تتم مشاركتها إلا مع Smart Cells International. قانون حماية البيانات 2018.

  1. الاختبارات التنظيمية
    3.1 من المتطلبات التنظيمية تقديم عينة من دم الأم. يجب أخذ دم الأم في وقت الولادة أو في موعد لا يتجاوز 7 أيام بعد ولادة طفلك.

3.2 سيتم إجراء عدد من الاختبارات الإلزامية على الدم بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية ، والزهري ، والتهاب الكبد B ، والتهاب الكبد C ، و HTLV إذا أشار استبيان صحة الأم وأي مرض آخر قد يحدده التشريع والذي قد يتغير من وقت لآخر. لن نقوم بتخزين العينات إذا كانت المتبرعة بالدم إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية.

3.3 تقع على عاتقك مسؤولية ضمان إكمال اختبارات دم الأم في الوقت المحدد. قد يعني عدم تقديم عينة دم مناسبة من الأم مأخوذة في الوقت الصحيح أن اصابات النخاع الشوكي غير قادرة على تخزين العينة بسبب المتطلبات التنظيمية. في هذه الحالة ، ستظل مسؤولاً عن دفع الرسوم المتعلقة بالنقل والمعالجة والتخزين حتى نهاية الشهر الذي تم فيه إتلاف العينة. يتم تضمين تكلفة إجراء فحوصات دم الأم في تكلفة الخدمة.

3.4 إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة من نتائج فحص دم الأم ، فيمكن تقديم ذلك عند الطلب.

  1. الاختبارات غير التنظيمية
    4.1 سوف تشمل SCI اختبار HLA منخفض الدقة في الرسوم المدفوعة. إذا كان اختبار HLA عالي الدقة مطلوبًا ويطلب من SCI ترتيب ذلك ، فسيتم تكبد رسوم إضافية اعتمادًا على الاختبار المنصوص عليه.

4.2 أي اختبار غير تنظيمي آخر يُطلب من SCI ترتيبه سيتم أيضًا تحصيل رسوم منه.

  1. المعالجة والتخزين والسحب
    5.1 أنت مسؤول عن الاتصال باصابات النخاع الشوكي في أقرب وقت ممكن بعد ولادة طفلك من أجل أن يتم ترتيب ساعي بواسطة SCI لنقل العينة إلى مرفق معالجة وتخزين SCI.

5.2 تعين SCI ساعيًا لنقل العينة إلى المنشأة. يتم تضمين تفاصيل حول كيفية تعبئة العينة لضمان النقل الآمن والتسليم في مجموعة أدوات الجمع الخاصة بك. عند الاستلام ، ستتم معالجة عينة دم الحبل السري / عينة نسيج الحبل السري وتخزينها في منشأتنا في المملكة المتحدة.

5.3 أنت توافق على الأنشطة التالية التي تقوم بها SCI:
5.3.1 إجراء جميع الاختبارات على العينة المطلوبة من قبل هيئة تنظيم المملكة المتحدة.
5.3.2 نقل العينة من منشأة إلى منشأة أخرى ، بعد تقديم إشعار خطي لك ؛ و
5.3.3 نقل موقع أي منشأة يتم تخزين العينة فيها بعد تقديم إشعار كتابي لك.

5.4 العينة ، وكذلك أي عينة من دم الأم ، يجب أن تكون ملكًا لك في جميع الأوقات ، وستخضع العينة لسيطرتك الحصرية حتى يبلغ الطفل سن 18 عامًا ، عندما تنتقل ملكية العينة والتحكم فيها تلقائيًا إلى الطفل.

5.5 توافق SCI على استرداد كامل رسوم المعالجة والتخزين المدفوعة إذا تم استرداد العينة للاستخدام العلاجي خلال الاثني عشر شهرًا الأولى من تاريخ التخزين.

5.6 لن يتم تكبد تكاليف إضافية لنقل العينة في أي وقت إذا لزم الأمر للاستخدام العلاجي.

5.7 إذا تم منح شخص آخر المسؤولية الأبوية عن هذا الطفل قبل بلوغ الطفل 18 عامًا ، فيجوز لهذا الشخص أن ينفذ حقوقك بموجب هذه الاتفاقية. نحتفظ بالحق في طلب أدلة داعمة للوصاية القانونية ، بما في ذلك المستندات الصادرة عن محكمة قانونية ، قبل التصرف بناءً على تعليمات أي شخص يزعم أنه يتحمل مسؤولية أبوية عن طفلك.

5.8 لن تقبل اصابات النخاع الشوكي طلبات الافراج عن العينات المخزنة منك إلا إذا كان الطفل أقل من 18 عامًا عند تقديم الطلب ، أو من الطفل إذا بلغ سن 18 عند تقديم الطلب.

5.9 بمجرد أن يبلغ الطفل 18 عامًا ، في حالة وجود أي تعارض بين طلبك وطلبات طفلك ، سنلتزم بطلبات طفلك.

5.10 التزامات ومسؤوليات SCI تقتصر صراحة على الخدمات الموضحة في الأقسام 2 و 3 و 4 أعلاه ولا يتم تقديم أي خدمات أخرى. SCI ليست مسؤولة عن تقديم أي خدمات أخرى.

5.11 لا يمكن تحميل اصابات النخاع الشوكي المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو تدهور للعينة بمجرد تركها لملكية SCI والسيطرة عليها لتقديمها إلى طرف ثالث لأي سبب.

5.12 إذا كانت العينة مطلوبة للاستخدام العلاجي ، فسيقوم SCI بترتيب الإفراج عن العينة وفقًا لإجراءات SCI والمتطلبات التنظيمية الحالية. سيكون مركز الزرع مسؤولاً عن أي تخزين أو نقل أو معالجة أو اختبار أو استخدام إكلينيكي أو التخلص منه.

  1. الشروط والإنهاء
    يجب تخزين العينة للمدة التي دفعتها أنت ، وفقًا للشروط الواردة في هذه الفقرة.

6.1 تحتفظ SCI بالحق في رفض معالجة و / أو تخزين تخزين العينات لأي سبب معقول ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
(أ) إذا تم شراء العينة بشكل غير قانوني
(ب) إذا كان حجم دم الحبل السري أقل من الحد الأدنى المطلوب
(ج) إذا تقرر أن العينة غير مناسبة للتخزين
(د) تم تغليف العينة بشكل غير صحيح
(هـ) إذا تم استبدال أي جزء من مجموعة أدوات الجمع
(و) إذا ثبتت إصابة المتبرع بالدم بفيروس نقص المناعة البشرية.

6.2 في حالة رفض اصابات النخاع الشوكي معالجة أو تخزين العينة وفقًا للفقرة 6.1 ، فإنك توافق على تدمير SCI للعينة.

6.3 في حالة رفض SCI معالجة أو تخزين العينة وفقًا للفقرة 6.1 ، فلن يتم تحصيل رسوم المعالجة أو (إذا لم يتم تخزين العينة) ، رسوم التخزين. في حالة معالجة دم الحبل السري أو الأنسجة ، ستكون مسؤولاً عن المعالجة لتلك الخدمة فقط. في كلتا الحالتين ، ستكون مسؤولاً مسؤولية كاملة عن توازن أي خدمات الفصد التي تقدمها SCI (يتم توفير خدمة الفصد في المملكة المتحدة فقط).

6.4 تحدد اصابات النخاع الشوكي الحد الأدنى من عدد الخلايا لتخزين وحدات دم الحبل السري على أساس تقنية الزرع الحالية. إذا كانت وحدة دم الحبل السري لديك أقل من هذه المعايير ، فسيتم إخطارك. إذا كنت ترغب في الاستمرار في تخزين هذه الوحدة ، فسيتم تطبيق رسوم المعالجة والتخزين.

6.5 يجوز لك إلغاء هذه الاتفاقية في أي وقت قبل جمع العينة عند الولادة بإخطار كتابي إلى SCI. لن يتم تحصيل الرصيد منك ويرجى الرجوع إلى سياسة استرداد المبلغ في بلدك المحلي لمعرفة المبلغ المراد استرداده.

6.6 إذا تم قبول العينة للتخزين ، فسيتم تخزين العينة في منشأتنا وستكون هذه الاتفاقية سارية المفعول وسارية المفعول طوال فترة التخزين المدفوعة ، ما لم يتم إنهاءها بخلاف ذلك وفقًا لشروطها.

6.7 في حالة عدم استلام الدفعة الكاملة في غضون ثلاثين يومًا من إرسال الفاتورة إليك ، يجوز لشركة SCI إنهاء هذه الاتفاقية ، وتدمير العينة المخزنة ، واتخاذ الخطوات اللازمة لاسترداد رسوم المعالجة والتخزين أيضًا كتكلفة متكبدة في التخلص من العينة.

6.8 SCI سوف يخطر الطفل بنهاية فترة التخزين ستة أشهر قبل نهاية مدة التخزين خمسة وعشرون (25) سنة عن طريق الكتابة إلى العنوان الأخير الذي قدمته إلى SCI. نحاول أيضًا الاتصال بك عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال الهاتفي إذا لم نتلق ردًا على إشعارنا في غضون 60 يومًا من الكتابة إلى الطفل ، فنحن نحتفظ بالحق في التخلص من العينة المخزنة وإتلافها في كل حالة دون إرسال أي إشعار آخر لك.

6.9 إذا لم يتلق SCI ردًا منك بعد إرسال إشعار إلى العنوان الذي تم إخطاره مؤخرًا إلى SCI أو إلى عنوان طفلك إذا كان عمره أكبر من 18 عامًا وقمت بتقديم تفاصيل عنوانه ، فإن SCI لها الحق في ذلك ، دون إشعار آخر ، تدمير العينة.

6.10 إذا اخترت الاستمرار في السماح لاصابات النخاع الشوكي بمواصلة تخزين العينة نيابة عنك ، فستقوم SCI بإصدار فاتورة لك لاستمرار تكاليف التخزين بمعدلاتها الحالية المذكورة في الإشعار.
6.11 إذا كنت ترغب في الاستمرار في تخزين العينة مع SCI ، فيجب عليك سداد كامل فترة التخزين التالية كما هو محدد في ذلك الوقت.

6.12 سيتم إتلاف العينة ما لم يتم دفع فواتير التخزين المستمر في غضون 30 يومًا.

6.13 إذا طلبت في أي وقت نقل العينة ، فسنرسلها إليك. لن نغطي التكلفة أو نتحمل مسؤولية تحضير العينة أو حاويات الشحن أو النقل أو التخزين المستقبلي.

  1. يضمن
    7.1 نضمن لك ما يلي:
    (أ) مجموعة أدوات الجمع ذات جودة مرضية ومناسبة لغرض جمع العينة ودم الأم على النحو المنصوص عليه في بروتوكول إجراءات جمع العينات وهذه الاتفاقية وهي ، في تاريخ تقديمها ، متوافقة مع متطلبات هيئة تنظيم المملكة المتحدة.
    (ب) سيتم توفير الخدمات التي ستقدمها SCI وفقًا لهذه الاتفاقية باستخدام الرعاية والمهارة المعقولة.

7.2 أنت تقر وتوافق على أنه لا يمكننا تقديم أي ضمانات فيما يتعلق بأي:
(أ) ملاءمة العينة للعلاج المستقبلي للأمراض لأن ذلك سيتوقف على ظروف كل حالة على حدة ؛
(ب) العلاج الناجح للأمراض من خلال زرع العينات ؛
(ج) مزايا زرع الخلايا الجذعية للعينات مقارنة بأنواع العلاج الأخرى ، سواء باستخدام الخلايا الجذعية أو غير ذلك ؛
(د) الاختبارات التي نجريها لا يمكن أن تكون شاملة ولا يمكننا ضمان عدم تلوث العينة قبل قبولها للتخزين.

7.3 لن يؤثر أي شيء في هذه الاتفاقية على حقوقك القانونية.

  1. حدود مسؤولية اصابات النخاع الشوكي
    8.1 في حالة تلف العينة أو إتلافها بسبب تقصير أو إهمال SCI أو مقاوليها ، يكون الحد الأقصى للمبلغ الذي تتحمله SCI مسؤولاً تجاهك هو 10000 جنيه إسترليني (عشرة آلاف جنيه بريطاني).

8.2 إذا تسببت SCI أو مقاوليها من خلال تقصيرهم أو إهمالهم في حدوث ضرر للممتلكات العقارية أو الشخصية (بخلاف العينة) أو تسبب في أي خسارة أو ضرر آخر (باستثناء الإصابة الشخصية أو الوفاة الناجمة عن إهمالهم) ، يجب أن تكون مسؤوليتهم محدودة إلى مبلغ الرسوم التي تدفعها بموجب هذه الاتفاقية ، ناقصًا أي مبالغ مستحقة الدفع وفقًا للفقرة 8.1.

8.3 مع عدم الإخلال بأي قيود أخرى (سواء كانت فعالة أم لا) من مسؤولية SCI ، لن تكون SCI مسؤولة في أي ظرف من الظروف (سواء في العقد أو التقصير أو عن خرق الواجب القانوني أو غير ذلك) عن أي خسارة في الأرباح أو الاستخدام أو الفرصة ، حسن النية أو الأعمال أو المدخرات المتوقعة ، عن أي خسائر غير مباشرة أو تبعية أو لأي مطالبات طرف ثالث فيما يتعلق بهذه الاتفاقية / العينة (في كل حالة بغض النظر عن أي إهمال أو أي فعل آخر أو تقصير أو إغفال من SCI (أو موظفيها أو وكلائها ) وبغض النظر عما إذا كانت هذه الخسارة أو المطالبة متوقعة أم لا أو ما إذا تم إبلاغ SCI بإمكانية حدوث مثل هذه الخسارة).

8.4 اصابات النخاع الشوكي أو الأفراد الذين يجمعون العينة لن يكونوا مسؤولين تجاهك عندما يكون ذلك بسبب ظروف غير متوقعة ، أو أن جمع العينة غير ممكن ، أو أن كمية الدم و / أو أنسجة الحبل السري المأخوذة تثبت أنها غير كافية أو أن العينة ملوثة أو غير ذلك تسوية.

8.5 أنت تقر وتفهم أننا لن نكون مسؤولين تجاهك ، أو نعتبر أننا انتهكنا هذه الاتفاقية ، بسبب أي تأخير في أداء ، أو أي فشل في أداء ، أي من التزاماتنا إذا كان التأخير أو الفشل بسبب أفعالك أو إهمالاتك.

8.6 لن يكون خرقًا لهذه الاتفاقية إذا كانت SCI غير قادرة على أداء أو أداء أي من التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية في الوقت المناسب بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، العمل الصناعي والحرب والأفعال الإرهاب ، والقدر ، وحوادث السير ، والتغييرات في التشريعات أو الحظر أو سن من أي نوع.

8.7 لن تكون SCI مسؤولة تجاهك عن أي خسارة أو ضرر تتعرض له أنت أو أي شخص آخر نتيجة عدم امتثالك لشروط هذه الاتفاقية.

  1. السرية وحماية البيانات
    9.1 ستبذل اصابات النخاع الشوكي كل المساعي المعقولة للحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بك وبطفلك. سيتم تصنيف جميع العينات التي سيتم اختبارها بأرقام مرجعية فريدة وشريط ترميز.

9.2 SCI مسجلة بموجب قانون حماية البيانات 2018 وستقوم بمعالجة جميع البيانات الشخصية وفقًا لالتزاماتها بموجب هذا القانون. بتوقيعك على هذه الاتفاقية ، فإنك توافق على SCI ، لأغراض هذه الاتفاقية و / أو كما هو مطلوب من وقت لآخر بموجب قانون المملكة المتحدة أو هيئة التنظيم في المملكة المتحدة:
(أ) جمع وتسجيل وتخزين (على قاعدة بياناتنا الآمنة وقاعدة البيانات الاحتياطية) وفحصها ونقلها (داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية) ومعالجة بياناتك الطبية (بما في ذلك البيانات الحساسة) والبيانات الشخصية والبيانات الطبية (بما في ذلك البيانات الحساسة) والبيانات الشخصية الخاصة بك الطفل (معًا ، “البيانات”) ، بما في ذلك نتائج أي اختبارات على العينة ونتائج اختبار دم الأم ، وإرسال رسائل إخبارية منتظمة إليك من SCI ؛
(ب) توفير البيانات لأطراف ثالثة تعاقدت معها SCI من الباطن على أي من التزاماتها تجاهك بموجب هذه الاتفاقية أو التي تقوم SCI بنقل العينة إليها وفقًا للفقرة 10.2 ، ولهؤلاء الأطراف الثالثة لتسجيل وتخزين وفحص وتحويل ( إلى أو داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية) البيانات لغرض الوفاء بتلك الالتزامات المتعاقد عليها من الباطن ؛
(ج) الكشف عن البيانات كما هو مطلوب بموجب القانون و / أو للطبيب الممارس لطفلك عند الطلب ؛
(د) إتاحة البيانات لأي شركة في نفس المجموعة مثل SCI ، وهيئة التنظيم في المملكة المتحدة والمشترين المحتملين للشركة و / أو جميع أصولها المتعلقة بأعمال جمع وتخزين الخلايا الجذعية ودم الحبل السري و الانسجة؛ و
(هـ) تقدم SCI نسخًا من سجلاتها المتعلقة بالعينة ، بما في ذلك البيانات ، إلى طرف ثالث (قد يكون موجودًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية) إذا تم نقل العينة ، بناءً على طلبك ، إلى هذا الطرف الثالث ، سواء للتخزين أو استعمال.

9.3 باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الفقرة 9 ، توافق SCI على أنها لن تقوم ، دون الحصول على إذن كتابي منك ، بإظهار أو تمرير البيانات المتعلقة بعينة أو اختبارات دم الأم الخاصة بك إلى طرف ثالث.

  1. التنازل عن طريق اصابات النخاع الشوكي
    10.1 يجوز لشركة SCI في أي وقت التنازل عن أو نقل أو التعامل بأي طريقة أخرى مع أي أو كل حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية ويجوز لها التعاقد من الباطن أو تفويضها بأي شكل من الأشكال أو جميع التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية إلى أي طرف ثالث أو وكيل. يفترض هذا أن الطرف الثالث أو الوكيل مخول للقيام بذلك.

10.2 إذا خصصت SCI أيًا من حقوقها أو جميعها بموجب هذه الاتفاقية ، فيجوز لشركة SCI الكشف عن أي معلومات في حوزتها تتعلق بهذه الاتفاقية أو موضوعها ، والمفاوضات المتعلقة بها والطرف الآخر والتي تكون ضرورية بشكل معقول لـ الكشف لأغراض التخصيص المقترح.

  1. مدة هذه الاتفاقية والإشعار
    11.1 إذا كنت ترغب في إنهاء هذه الاتفاقية قبل نهاية فترة التخزين المدفوعة ، يجب عليك تزويد SCI بإشعار لا يقل عن 60 يومًا.

11.2 إذا كانت SCI في أي وقت غير قادرة أو غير راغبة في الاستمرار في تخزين العينة وفقًا لهذه الاتفاقية ، فإن SCI لديها اتفاقية مع طرف ثالث سيتولى التزامات SCI تجاهك فيما يتعلق بالتخزين. في هذه الحالة ، ستقدم لك SCI إشعارًا كتابيًا قبل 60 يومًا على الأقل من نقل العينة والسجلات ذات الصلة إلى هذا الطرف الثالث.

11.3 سوف تقوم على الفور بإخطار SCI كتابيًا بأي تغييرات تطرأ على معلوماتك ، بما في ذلك التغييرات في العنوان ، والإخطار عند وصول طفلك إلى سن 18 عامًا وعنوانه في ذلك الوقت. يجب إرسال جميع الإخطارات إلى SCI إلى: Smart Cells International أو Unit 7 Chancerygate أو Horton Close أو West Drayton أو UB7 8EW أو أي عنوان آخر نخطرك به من وقت لآخر كتابةً.

  1. جنرال لواء
    12.1 يتفق الطرفان على أن هذه الاتفاقية وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو فيما يتعلق بها أو موضوعها أو تشكيلها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) يجب أن تخضع وتفسر وفقًا لقانون إنجلترا وويلز .

12.2 يتفق الطرفان على أن محاكم إنجلترا وويلز تتمتع بسلطة قضائية حصرية على أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو موضوعها أو تشكيلها (بما في ذلك النزاعات أو الدعاوى غير التعاقدية).

12.3 تبدأ هذه الاتفاقية في اليوم الذي توقع فيه الاتفاقية ، وينتهي إنهاء الاتفاقية في اليوم الذي نتوقف فيه عن تخزين عينتك في منشأتنا.

12.4 تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. يقر كل طرف بأنه ، عند الدخول في هذه الاتفاقية ، لم يعتمد على ، ولن يكون له أي حق أو تعويض فيما يتعلق بأي بيان أو إقرار أو ضمان أو ضمان (سواء تم إجراؤه عن طريق الإهمال أو عن براءة) بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية. لا يوجد في هذا البند ما يحد أو يستبعد أي مسؤولية عن الاحتيال.

بيان الموافقة
يمكن الاطلاع على بيان الموافقة الخاص بنا عبر ملف PDF التالي – اعرض هنا

Download a free information pack or talk to us to find out more

Brochure
Type of brochure:
Where did you hear about us
MM slash DD slash YYYY
This field is for validation purposes and should be left unchanged.